Third episode done. That’s all for now, until the next DVD is released in Japan. I noticed this episode’s was a little more rough in parts than the previous two, so I have made a few minor edits to the dialogue (mainly adding missing words, changing a couple of words that didn’t make sense, and dropping some redundant commas) in order to improve clarity. Same deal as the previous two, other than that. DVD video (h264 compressed) and AC3 audio, sourced from EiEn-acg. Subtitles originally by Yesy. This is completely unoffical and constructed without permission from Yesy. Once again, I had to re-create the subtitles by hand, so there may be minor errors in timing. Didn’t notice anything glaringly wrong when I went over it, though.
Torrent is here
Episode 2 is done and ready to go. Once again, DVD video (h264 compressed) and AC3 audio, sourced from EiEn-acg. Subtitles originally by Yesy. This is completely unoffical and constructed without permission from Yesy. This time I had to re-create and re-time the subs by hand, so it’s possible this may have introduced errors. Please let me know if you see any. Other than that, should be pretty much the same deal as last time, though the file is ~80mb smaller and I didn’t ham up the filename by misspelling ‘Unofficial’ and forgetting to mark that yes, it was indeed episode one.
EDIT: Forgot to mention that I changed Zafila to Zafira. I don’t care what the website says, spelling it with an l is clearly wrong, because the car model they nicked his name from is spelt Zafira.
Torrent is here
This is probably going to stir up some awful horrible internet rage against me again, but I sat down with a decent DVD rip of episode one of Nanoha Strikers, a copy of Yesy’s episode 1 sub, and the result is that there is now a nice, completely softsubbed DVD rip available for everyone’s perusal. This is completely unofficial and without Yesy’s permission. I was really doing it for my own personal edification, especially recreating the karaoke (I actually like timing subtitles, 
) but because it may be weeks before Yesy has time to bother releasing DVD versions - if at all - I thought I’d share.
Torrent is here
First off, sorry about the delay. Graduation hassles (I’m now officially an honors grad with a BFA in Animation), vacations, the job search (someone hire me!), and various other things have all conspired to take up a lot of my time, and as a result I couldn’t quite get back into the swing of watching animu on a regular basis. But, with only the job search left to worry about (no, seriously, somebody give me work), I’m now in the process of resolving that, and have actually gotten pretty far into a couple shows in the past few days. Unfortunately, the one I enjoyed I’m currently unable to watch any more of, and the one that sucks is the only one I have full access to. More on that in a minute.
Secondly, I’d like to direct your collective attentions to a new blog on the scene, TsunTsun, run by a very dear person to me, Marmot. She’s doing a great job so far, and I hope you give her as much support as you’ve given us.
Okay, on to it.
Continue reading ‘Ghost Tits and Damn Stupid Mecha’
So, this morning I got my weekly package from HLJ - it’s like Christmas happens every week in the Negneg household - and received MaxFactory’s 1/7 Mao. Excellent. The first thing I did was move a few figures out of my cabinet and rearrange my shelves and the like to clear desk space. Combining Mao with Blanc Niege, Elwing and Ryuna I have recreated this image in the comfort of my own computer table. Well, not quite, since I have deployed Elwing’s leafy pelvic shielding unit. This is the first time I’ve actually managed to collect a set of PVC Figures of this fashion (i.e. trading figures not counted).
I will provide photographs once I have some unshitty lighting and access to a camera. Probably this weekend.
